German translation of 'pab'
Hmong English yog dab tsi?
adjective . ua rau lossis ua rau muaj kev hlub, kev sib hlub, kev tu siab, thiab lwm yam.; txom nyem; pitiable: Cov xwm txheej ntawm lub yeej thoj nam tawg rog yog qhov phem tshaj qhov uas peb qhov kev cob qhia tau npaj rau peb. Tsis raws cai. nyuaj siab los yog tsis txaus ntseeg: Rov qab los rau peb cov peev peb tau txais txiaj ntsig peb feem pua zoo siab.
Yuav ua li cas yog lo lus phem?
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg
- mob siab,
- poor,
- rueful,
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws.
kev siab phem tuaj qhov twg?
Pathetic tuaj yeem taug qab ntxiv rau Greek pathētikos, txhais tau tias "muaj peev xwm xav tau." Nws tau ua ntej, me ntsis, los ntawm kev sib raug zoo (uas muaj lub ntsiab lus zoo ib yam li qhov kev nkag siab ntawm kev mob siab rau thaum ntxov, tab sis zoo li tau poob ntawm kev siv ua ntej noj "tsis txaus ntseeg" lossis "tsis txaus") thiab tsis zoo.
Koj piav li cas rau tus menyuam yaus?
definition: ua rau kev nyuaj siab lossis kev tu siab. Tus dev lim hiam yog qhov pom kev zoo siab.
