Thov zam txim rau kuv tus Fabkis, lossis zam txim rau kuv tus Fabkis, yog kev thov txim rau kev hais lus phem; cov lus hais hnub tim xyoo 1895. Kev zam txim yog muab los ntawm cov qub Fabkis txoj kev zam txim rau lub ntsiab lus, "pab, zam txim."
Puas zam txim rau kuv rude?
Thov txim kuv yog qee zaus hais tias koj thov txim thaum koj ua ib yam dab tsi tsis zoo, xws li burp los yog tsoo ib tug neeg. Thov zam txim rau kuv kuj yog txoj kev coj ncaj ncees uas nyiam ib tus neeg nyiam: zam txim rau kuv, lub tsheb ciav hlau puas mus rau Oakland?
Lub hauv paus ntawm kev zam txim yog dab tsi?
pardon (n.)
Lub ntsiab lus "kev hla dhau qhov kev ua txhaum yam tsis muaj kev rau txim" yog los ntawm c. … mid-15c., pardounen, "kom zam txim rau kev ua txhaum lossis kev txhaum," los ntawm Old French pardoner thiab Medieval Latin perdonare (saib kev zam txim (n.)).
Kev zam txim siv hom lus twg?
From Middle English pardonen, los ntawm Old French pardoner (niaj hnub Fabkis txoj kev zam txim), los ntawm Vulgar Latin perdonare, los ntawm per- + donare, qiv-los txhais lus Germanic sawv cev los ntawm Frankish firgeban ("kom zam txim, tso siab rau tag nrho"), los ntawm fir- + geban.
Kev zam txim rau kuv tus Fab Kis qhov twg?
Cov kab lus no yog siv thaum chiv thawj hauv tebchaws Askiv thaum ib tus neeg siv lo lus Fab Kis thaumhais lus rau tus neeg uas tsis to taub Fabkis. Vim muaj keeb kwm ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm Fab Kis thiab Askiv, ' zam txim rau kuv tus Fabkis ' los ua kev khawb tawm tsam Fabkis.
