Definition of it never rain but it pours -used to say that thaum muaj ib yam phem tshwm sim lwm yam phem feem ntau tshwm sim tib lub sij hawm Pab neeg no tsis tsuas poob qhov game tab sis peb ntawm nws cov players zoo tshaj plaws tau raug mob. Tsis txhob los nag tab sis ntws.
lo lus hais tias yeej tsis los nag tab sis ntws txhais li cas?
Thaum ib tug hais tias nws tsis los nag tab sis nws ntws, lawv txhais tau tias teeb meem tsis yog tshwm sim qee zaus - lawv tshwm sim tib lub sijhawm. Piv txwv li: Peb tsis muaj dab tsi ua rau lub lis piam, ces mam li nco dheev peb muaj tag nrho cov haujlwm no ua: nws yeej tsis los nag tab sis nws ntws!
hu li cas thaum nws tsis los nag?
A drought yog lub caij ntuj qhuav qhuav tshaj li qub uas ua rau muaj teeb meem txog dej. Los nag (los nag lossis daus) ntog hauv cov qauv tsis sib xws thoob plaws lub tebchaws. … Thaum los nag los me ntsis, cov av tuaj yeem qhuav thiab cov nroj tsuag tuaj yeem tuag.
Puas yog thaum nag los nws nchuav ib kab lus yooj yim?
Piv txwv 1:
Thaum los nag, nws nchuav. Nov yog kab lus nyuaj. 'Thaum nws los nag' yog tus subordinate (los yog dependent) clause; tsis muaj lus thiab qhov no tsis yog kab lus.
Thaum nag los nag ua piv txwv li cas?
Cov kab lus 'Thaum Rains, It Pours' yog siv thaum qee yam tsis tau tshwm sim nyob rau ib ntus, thiab tom qab ntawd pib tshwm sim ntau heev. Piv txwv ntawm Kev Siv: "Peb tau muaj cov neeg siv khoom hnub no ntau dua li peb tau muaj hauv ib hlis." Teb: "Thaum los nag, nws nchuav."
