Passover qhia zaj dab neeg ntawm kev txom nyem uas cov neeg Yudais tau ntsib hauv tebchaws Iziv thiab txawm tias tsis yog txhua feem ntawm cov seder zoo siab, nws zoo kawg nkaus kom xa tus neeg hlub ib tsab xov rau lawv "Zoo Siab Hla Dhau." … Ib tug neeg kuj xav tau ib tug "Zoo Siab Pesach, "raws li "Pesach" yog Hebrew rau "Passover."
Kev txais tos Kev Hla Dhau yog dab tsi?
Koj tuaj yeem hais tias "chag sameach," uas txhais tau tias "zoo siab ua koob tsheej" thiab yog lus Henplais sib npaug ntawm "zoo siab hnub so." Txhawm rau ua kev zoo siab rau Kev Hla Dhau no, koj tuaj yeem pov lo lus "Pesach" nyob rau hauv nruab nrab ntawm cov kab lus - "chag Pesach samech." Xav kom ib tug neeg ua "kosher thiab kev zoo siab Passover" hauv Hebrew, nws yuav yog “…
Yuav ua li cas koj xa lus zoo siab Passover?
Yog koj xav xa ib tug tuaj tos txais rau Passover, muaj ntau txoj kev uas koj yuav mus txog nws. Cov kev cai tshaj plaws ntawm cov no yog hais tias 'chag sameach', tus qauv, txhua lub hom phiaj Hebrew txais tos uas koj tuaj yeem siv tau rau txhua qhov kev ua koob tsheej ntawm cov neeg Yudais - nws tsuas yog txhais tau tias 'zoo siab hnub so'.
Koj puas ua kevcai Hla Dhau?
Passover feem ntau ua kev zoo siab pomp thiab ceremony, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau thawj hmo, thaum muaj tsev neeg tshwj xeeb hu ua seder. Nyob rau ntawm lub seder, cov zaub mov ntawm lub cim tseem ceeb ua kev nco txog cov neeg Henplais txoj kev ywj pheej tau noj, thiab kev thov Vajtswv thiab kev hais lus ib txwm ua.
Koj hais li casKev ua koob tsheej qab zib hauv Yiddish?
Forward nyeem Benzion Ginn tab tom nrhiav cov ntaub ntawv hais txog lub hauv paus chiv keeb ntawm Yiddish qhia ib zisn Pesach, “[Muaj] Pesach qab zib,” ua Kev Ua Kevcai Hla Dhau lossis ua ntej ua Kevcai Hla Dhau.
