Tom qab Maggie tom nws tus nplaig hauv kev mob siab los ntshav kom tuag, txawm li cas los xij, nws hloov siab. Tom qab ntawd nws mus rau Maggie chav, hais rau nws tias "Mo cuishle" txhais tau tias " kuv tus hlub, kuv cov ntshav," thiab ua raws li nws qhov kev thov.
Lo lus Gaelic hauv Million Dollar Baby yog dab tsi?
Nws tau txhais hauv zaj yeeb yaj kiab li "kuv tus hlub, kuv cov ntshav", txawm hais tias qhov chaw txhais lus Irish Gaeilge hais tias nws ib txwm txhais ua "mem tes", tsis yog "ntshav". Cov lus qub yog luv rau chuisle mo chroí, lub ntsiab lus "O pulse of my heart".
Mo Cuishle txhais li cas Gaelic?
Lub npe yog txhais los ntawm Irish mo chuisle, txhais tau tias "my pulse" raws li siv hauv kab lus chuisle mo chroí, uas txhais tau tias "mulse ntawm kuv lub siab", thiab yog li no mo chuisle tau los txhais tias "darling" lossis "sweetheart". …
Kuv tus hlub kuv cov ntshav txhais li cas?
"Mo Cuishle" txhais tau tias "kuv tus hlub, kuv cov ntshav" hauv gaelic. Nws yog los ntawm movie Million Dollar Baby. … Kuv tus viv ncaus nyob hauv tebchaws Ireland (qhov chaw muaj neeg tham gaelic) thaum kuv pom tias kuv cev xeeb tub thiab kuv nco nws heev.
Million Dollar Baby hu ua dab tsi?
Ua ntej lub tswb nrov thaum pib ntawm nws thawj lub npe sib ntaus hauv Clint Eastwood's Oscar-nominated zaj duab xis "Million Dollar Baby," tus neeg ncaws pob, lub siab loj Maggie Fitzgerald, ua si los ntawm HilarySwank, pom nws tus kheej zoo siab rau hauv lub nplhaib los ntawm kev qw ntawm "Mo Cuishle, " tus Irish Gaelic moniker nws tau muab los ntawm nws …
