Lub ntsiab lus 'qhia ntawm cov dej khov' hauv paus txhais tau tias qhov me me ntawm qhov xwm txheej loj dua lossis teeb meem uas tseem zais. Thaum tsuas yog ib feem ntawm tej yam uas yuav pom tau yooj yim, tab sis tsis yog tas li, peb hais tias ib feem tsuas yog lub taub dej khov xwb.
lo lus hais tias lub ntsis dej khov?
Definition of the tip of the iceberg
: ib yam me me (xws li teeb meem) uas pom los yog paub txog thaum twg muaj qhov loj dua uas tsis yog pom los yog paub txog Xov xwm txaus ntshai tab sis peb yuav pom tias cov dab neeg uas peb tau hnov txog tam sim no tsuas yog lub taub dej khov xwb.
kab lus lub taub dej khov tuaj qhov twg?
Los ntawm qhov tseeb tias ntab dej khov feem ntau muaj li cuaj feem kaum ntawm lawv qhov ntim hauv qab dej. Thaum ntxov 20th-xyoo pua kev siv lub sij hawm yog ntseeg tau tias tau cuam tshuam los ntawm kev poob ntawm R. M. S. Titanic ntawm 15 Plaub Hlis 1912 tom qab nws tsoo lub iceberg.
Npau suav teb hu ua dab tsi?
Bummock yog qhov qab ntawm lub berg thiab Hummock yog sab saum toj.
Npau suav teb puas zoo?
2 Teb. Raws li Oxford phau ntawv txhais lus "qhov kawg ntawm cov dej khov" yog hais txog qhov pom ntawm qhov loj dua "qhov teeb meem lossis qhov xwm txheej" yog li kuv xav hais tias qhov tsis zoo.
