Daim ntawv qhia style: "Indigenous" yuav tsum pib nrog lub peev "Kuv". Thaum xa mus rau ib pawg lus tshwj xeeb lossis tib neeg ib txwm siv lo lus ntawd, piv txwv li. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi thiab lwm yam.
Koj puas yuav tsum tau peev nyiaj hauv paus txawm?
Ib txwm ua lag luam hauv paus txawm, Aboriginal, Thawj Nation, Inuit, Métis ua lub cim ntawm kev hwm tib yam uas lus Askiv, Fab Kis thiab Mev thiab lwm yam. Tsis txhob siv cov lus muaj xws li "Canada's Indigenous Peoples" lossis "peb haiv neeg hauv paus txawm" vim tias muaj cov ntsiab lus ntawm kev ua tswv cuab.
Yuav tsum yog haiv neeg nyob hauv tebchaws Canada?
Tus Canadian Style tau hais ntxiv tias "[a]Txawm hais tias Canadian Txoj Cai Lij Choj, 1982, siv lo lus aboriginal haiv neeg nyob rau hauv cov ntaub ntawv qis, cov lus Aboriginal, Indigenous thiab Native tau txij thaum ntawd los. kom tau txais txiaj ntsig thaum siv hauv Canadian ntsiab lus." Kev siv cov ntawv sau thawj zaug tsis yog grammatically nkaus xwb…
Yuav ua li cas yog nom tswv lub ntsiab lus rau haiv neeg?
Lo lus "Indigenous" tab tom hloov lo lus " Aboriginal", raws li yav dhau los tau lees paub thoob ntiaj teb, piv txwv li United Nations 'Kev Tshaj Tawm Txog Txoj Cai ntawm Cov Neeg Hauv paus txawm. Txawm li cas los xij, lo lus Aboriginal tseem siv thiab txais.
Kuv yuav siv lo lus hauv paus txawm?
Yog koj ua tau, sim siv tus neeg lub xeem lossis pawg neeg lub npe. Thiab yog tias koj thamhais txog cov neeg Aboriginal thiab Torres Strait Islander, nws yog qhov zoo tshaj los hais tias 'Indigenous Australians' lossis 'Indigenous people'. Yog tsis muaj lub peev "a", "aboriginal" tuaj yeem xa mus rau cov neeg hauv paus txawm los ntawm txhua qhov chaw hauv ntiaj teb.
