José Rizal tus thib ob tshiab El Filibusterismo tau luam tawm hauv Ghent hauv 1891.
El Filibusterismo sau qhov twg?
Jose Rizal, El Filibusterismo (Reign of Greed), sau ua lus Mev thiab ib qho sequel rau Noli Me Tangere, tau luam tawm hauv Ghent, Belgium. Rizal, uas pib sau El Filibusterismo thaum Lub Kaum Hli 1887 hauv Calamba, Laguna, tau kho qee tshooj thaum nws nyob hauv London thiab ua tiav phau ntawv thaum Lub Peb Hlis 29, 1891.
Qhov chaw luam ntawv thiab luam tawm ntawm El Filibusterismo nyob qhov twg?
Jose Rizal's El Filibusterismo tau luam tawm hauv Ghent, Belgium rau lub Cuaj Hlis 18, 1891. Kuj tseem hu ua "The Reign of Greed," cov ntawv tshiab tau mob siab rau hauv kev nco txog kev tua neeg. Cov pov thawj Mariano Gomez, Jose Burgos, thiab Jacinto Zamora hu ua "Gomburza."
Thaum twg El Filibusterismo luam tawm?
Nws tau luam tawm hauv Ghent hauv 1891 thiab tom qab ntawd txhais ua lus Askiv, German, Fabkis, Nyiv, Tagalog, Ilonggo, thiab lwm yam lus. Phau ntawv tshiab ntawm haiv neeg los ntawm tus kws sau ntawv uas tau raug hu ua "thawj Filipino," nws qhov xwm txheej raws li cov ntaub ntawv kev sib raug zoo ntawm lub xyoo pua xyoo pua Philippines feem ntau hais txog.
Noli Me Tangere luam tawm nyob qhov twg?
In 1887, thawj tsab ntawm Noli tau luam tawm hauv Berlin, Germany. Txhawm rau qhia nws txoj kev ris txiaj, nws tau muab cov ntawv sau qub ntxiv rau lub plume nws tau siv rau Viola. Rizal kuj tau kos npe rau thawj daim ntawv luam thiabmuab rau Viola nrog kev mob siab rau.
EL FILIBUSTERISMO PUBLISHED IN GHENT (1891)
