In bocca al lupo yog lus Italian keeb kwm siv hauv kev ua yeeb yam thiab ua yeeb yam kom xav tau tus neeg ua yeeb yam muaj hmoo ua ntej kev ua yeeb yam. Tus qauv teb yog crepi il lupo! los yog, feem ntau, tsuas yog crepi!.
Hauv Bocca a Lupo txhais li cas?
Txoj kev muaj hmoo kom tau hmoov zoo yog hais hauv bocca al lupo, uas txhais tau tias "rau hauv hma lub qhov ncauj ." Zoo ib yam li cov lus Askiv "sab ceg," "hauv bocca al lupo" piv txwv piv rau txhua qhov nyuaj rau kev raug ntes ntawm lub puab tsaig tshaib plab ntawm cov tsiaj qus uas nws lub hom phiaj yog nqos ob qho tib si …
Crepi Lupo txhais li cas?
Qhov tsis meej pem tiag tiag txawm tshwm sim li cas raws nraim koj yuav tsum tau hais hauv cov lus teb. Yog hais tias ib tug neeg hais cov kab lus no rau koj, cov lus teb yog dav dav hais tias yog crepi il lupo (may the hma die), los yog yooj yim crepi. Ntau tus neeg xav txog qhov simpe grazie los yog ua tsaug rau koj li qhov yuav thim rov qab ib qho hmoov zoo.
Hma lub qhov ncauj txhais li cas?
Liab txhais tias "nyob rau hauv lub qhov ncauj ntawm tus hma", nws yog ib qho ntawm Italian txoj kev xav kom hmoov zoo. Nws yog ib lo lus scaramantic: mus "mus rau hma lub qhov ncauj" txhais tau tias, qhov tseeb, mus ncaj qha rau cov teeb meem.
Buona fortuna yog dab tsi?
Nyob zoo! ib qho kev txhawb nqa rau ib tus neeg uas tab tom yuav koom nrog hauv kev sib tw, zaum kev xeem thiab lwm yam.