Fräulein yog daim ntawv me me ntawm Frau, uas yav tas los tau tseg tsuas yog rau cov poj niam sib yuav. Frau yog nyob rau hauv keeb kwm qhov sib npaug ntawm "Kuv poj niam" los yog "Madam", ib daim ntawv ntawm chaw nyob ntawm ib tug noblewoman. Tab sis los ntawm cov txheej txheem tsis tu ncua ntawm kev txo nqi ntawm kev hwm, nws tau los siv los ua lub ntsiab lus tsis muaj npe rau "poj niam" los ntawm 1800.
Vim li cas Fraulein tawm tsam?
Nws yog kev tawm tsam thiab tsis muaj hnub no, nws yogib qho tsis muaj nyob hauv ib tus txiv neej txhua thiab qhia tau tias tus poj niam tsis tau sib yuav tsis yog ib tug neeg laus thaum a poj niam sib yuav thiab tus txiv tsis tau yuav txiv tsis hais hnub nyoog thiab kev ua tiav.
Koj hais li cas tus poj niam hauv German?
Hauv qhov xwm txheej, ib tus yuav tsum hais rau lwm tus nrog lawv lub npe thiab lub xeem, "Herr" (Mr.) rau txiv neej thiab "Frau" (Mrs.) rau poj niam. Nws yog kev coj ncaj ncees los txuas ntxiv siv cov npe raug cai kom txog thaum tus neeg caw koj mus rau lub npe thawj zaug.
Koj siv Fraulein hauv kab lus li cas?
Nyob rau hauv ib lub voj voog ntawm kev sau ntawv thiab zam ntawm Berlin nws tau ntsib Fraulein von Ddniges, uas nws tau hnov ib lub siab nyiam, uas tau sib koom ua ke. Nyob rau hnub tseem ceeb ntawm nws txoj kev mob siab rau Fraulein von DOnniges, nws txoj kev npau suav yog los ua tus thawj tswj hwm ntawm German koom pheej nrog nws zaum ntawm nws sab.
Koj hais li cas tus poj niam tsis tau yuav hauv German?
Kev sau ntawv, daim ntawv raugntawm qhov chaw nyob yog Sehr geehrte Frau, ua raws li lub npe. rau cov poj niam uas tsis tau yuav poj niam (xws li Miss hauv lus Askiv).
