Tus poj huab tais tau rov qab los rau Aberfan plaub zaug ntxiv. "Cov neeg ntawm no qhuas nws thiab kuv xav tias lawv muaj kev sib raug zoo nrog nws," Coun Edwards, uas muaj sia nyob ntawm kev puas tsuaj, tau hais rau xyoo 2002. Poj huab tais Elizabeth thiab Tub Vaj Ntxwv Philip tuaj txog qhib Ynysowen Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Hauv Zej Zog hauv Aberfan xyoo 2012.
Tus poj huab tais mus ntsib Aberfan pes tsawg zaus?
Ntawm nws lub neej, tus poj huab tais tau mus xyuas Aberfan dua four times.
Thaum twg poj huab tais Elizabeth tuaj xyuas Aberfan?
Tus poj huab tais ntsiag to nplij tus poj niam li ib nrab teev tom qab paub tias nws tau ploj xya tus txheeb ze nyob rau hauv qhov xwm txheej Aberfan, tus kws sau keeb kwm huab tais tau thov. Nws Majesty, 93, tau mus xyuas Welsh mining lub zos nyob rau Lub Kaum Hli 29 1966, yim hnub tom qab muaj kev puas tsuaj loj heev ntawm cov slurry tua 144 tus neeg, suav nrog 116 tus menyuam.
Tus poj huab tais puas tuaj koom Aberfan ntees?
"Thaum nws mus tsis tau rau nws tus tub lub ntees tuag, nws tau sau tsib nplooj ntawv qhia meej rau nws," nws hais. Ib lub lim tiam tom qab tus duke mus ntsib Aberfan, nws tau coj tus poj huab tais ntawm qhov yuav los ua ib qho kev zoo siab tshaj plaws thiab tu siab tshaj plaws huab tais mus ntsib nws txoj kev kav.
Tus poj huab tais puas nyuaj siab txog Aberfan?
Muaj ib daim vis dis aus hauv YouTube ntawm nws mus ntsib thiab nws nyuaj siab heev." Harold Wilson tus kws sau ntawv xov xwm Joe Haines kuj tau hais txog cov lus piav qhia uas tus poj huab tais tau ua rau nws lub kua muag ntawm Aberfan:"Txhua tus uas pom nws ntawm Lub Cenotaph paub qhov ntawd," nws hais tias, hu ua yeeb yam piav qhia "tsis muaj tseeb."
