Thaum tsis siv rau tib neeg, tab sis hloov mus rau qhov xwm txheej thiab kev ua haujlwm, "berraco" txhais tau tias " nyuaj heev". Piv txwv li, "Uy esto está muy berraco hermano" yog ib txoj kev hais tias "Yexus txiv neej, qhov no nyuaj heev!". Lwm cov kab lus nrov uas lub ntsiab lus zoo ib yam yog "¡ Qué cosa tan berraca!" ("Dab tsi yog qhov nyuaj / qhov nyuaj").
Berraca yog dab tsi?
Nyob hauv Colombia, feem ntau yog ib lo lus zoo rau ib tug neeg, qhuas, txhais tau tias yog ib tug neeg siab tawv, txiav txim siab, siab tawv, pab neeg ua haujlwm, ua haujlwm hnyav, ib tus neeg tsis ua haujlwm. 'tsis tso tseg thiab ua qhov txaus ntshai tab sis qhov tsim nyog.
Llave txhais li cas hauv Colombia?
A llave txhais tau tias keyhauv lus Mev, tab sis rau Colombian, tus llave tuaj yeem yog phooj ywg tiag tiag (ib yam dab tsi koj tsis xav plam ib qho), thiab peb Qee zaum hu rau peb cov phooj ywg ze peb llavero, uas txhais tau tias keychain.
Culicagado txhais li cas hauv Colombia?
Culicagado, lossis, txhais lus xoob, "crap-ass", tej zaum yuav yog qhov kawg ntawm qhov ntawd. Tsim los ntawm culo, lub ntsiab lus tsawg tshaj li kev coj ncaj ncees rau "lub taub qab", thiab cov lus qhia cagar, lwm qhov tsis yog-kev coj ua zoo rau kev mus rau lej dos, lo lus no ntim ntau cov duab rau hauv ib qho kev cuam tshuam ceev uas feem ntau yog qw ntawm qee qhov kev coj tsis zoo. cov me nyuam.
Dab tsi nyob hauv Colombian slang?
Tau txhais ua "Yuav ua li cas?" Hauv Colombia, nws feem ntau luv luv li "Quiubo?" thiab txhais tau tias,enthusiastically, "Dab tsi?" Quiubo, Juan!
