Txhais lus los ntawm lus Mev rau lus Askiv, hasta luego means "txog thaum ntawd." (Txog thaum ntawd yog siv lus Askiv tib yam nkaus-hais tias koj yuav pom ib tug sai sai no.)
hasta luego txhais li cas?
: tshaj tom ntej: see you later.
Puas neeg hais tias hasta luego?
Hasta luego yog cov lus tsis raug cai uas txhais tau tias "txog thaum ntawd." Nws yog siv zoo li "saib koj tom qab" yog siv hauv lus Askiv, tab sis nws tsis yog qhov tseeb. Qhov ntawd yog, koj tuaj yeem siv nws txawm tias koj tsis npaj yuav pom tus neeg nyob ze yav tom ntej.
Qhov txawv ntawm Hasta pronto thiab Hasta luego yog dab tsi?
Luego=tom qab. Pronto=sai. Rau kuv, ib tug yuav hais tias "Nyob tom qab" thaum ib tug paub tseeb tias lawv yuav ntsib nyob rau hauv ib lub sij hawm.
Koj puas hais tus h hauv Hasta luego?
Thiab tsab ntawv "h" (raws li tau taw qhia) tsis tau hais.