Polish (Sokól), Czech, Slovak, Belorussian, thiab cov neeg Yudais (sab hnub tuaj Ashkenazic): los ntawm Belorussian thiab Czech sokol, Polish sokól 'falcon', yog li lub npe hu ua haujlwm rau tus falconer, lossis lub npe menyuam yaus rau ib tus neeg xav. kom zoo li ib tug falcon nyob rau hauv ib txoj kev. Raws li ib tug neeg Yudais lub npe nws yog feem ntau ornamental.
Sokolov txhais li cas?
Lavxias teb sab, Belorussian, thiab cov neeg Yudais (sab hnub tuaj Ashkenazic): patronymic los ntawm Lavxias teb sab sokol 'falcon'. Raws li ib tug neeg Yudais lub npe, nws feem ntau yog ib tug patronymic los ntawm ornamental lub npe menyuam yaus lub ntsiab lus 'falcon'. …
Puas yog lub npe Hom Jewish?
Jewish (Ashkenazic): ornamental lub npe lossis lub npe menyuam yaus los ntawm German Brant 'hluav taws', 'conflagration'.
Puas yog Schneider yog neeg Yudais lossis German lub npe?
Schneider Lub Npe Lub ntsiab lus
German thiab cov neeg Yudais (Ashkenazic): Lub npe ua haujlwm rau tus kws txiav, lus 'cutter', los ntawm Middle High German snider, German Schneider, Yiddish shnayder. Tib lub sij hawm qee zaum siv los ua tus txiav ntoo. Lub npe no tau nthuav dav thoob plaws hauv nruab nrab thiab sab hnub tuaj Europe.
