Irish.: darling -used feem ntau ua tus npe ntawm chaw nyob.
Lo lus Gaelic hauv Million Dollar Baby yog dab tsi?
Nws tau txhais hauv zaj yeeb yaj kiab li "kuv tus hlub, kuv cov ntshav", txawm hais tias qhov chaw txhais lus Irish Gaeilge hais tias nws ib txwm txhais ua "mem tes", tsis yog "ntshav". Cov lus qub yog luv rau chuisle mo chroí, lub ntsiab lus "O pulse of my heart".
hom lus twg yog macushla?
noun, Irish English. hlub.
Koj hais li cas hauv Gaelic?
Agra stems kawg los ntawm Irish Gaelic grādh, uas txhais tau tias "kev hlub" thiab yog ib tug kwv tij nyob deb ntawm lo lus Latin gratus, uas txhais tau tias "tus hlub" lossis "nyob zoo." Agra yog ib qho ntawm peb cov laus "tus hlub" lo lus, yos rov qab mus rau 1645, thiab lus ceeb toom hais tias Ireland yog ib qho kev sib tshuam ntawm ntau yam ntawm nws keeb kwm.
Irish txiv neej hu ua lawv tus hluas nkauj dab tsi?
Mot - Hluas nkauj, poj niam, lossis lwm yam poj niam nyiam poj niam. Dote – Yog hais tias ib tug neeg hu koj 'dote' los yog ib yam dab tsi yog 'dotey', nws txhais tau hais tias koj ntxim hlub, ntxim hlub, thiab lwm yam. Yog hais tias koj raug piav raws li 'doting' rau ib tug neeg, nws txhais tau tias koj smitten.
