2024 Tus sau: Elizabeth Oswald | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-01-13 00:07
Yiddish yog cov lus ntawm Ashkenazim, nruab nrab thiab sab hnub tuaj Europe cov neeg Yudais thiab lawv cov xeeb ntxwv. Sau cov tsiaj ntawv Henplais, nws tau dhau los ua ib hom lus thoob plaws ntiaj teb, tshwm sim hauv ntau lub tebchaws nrog cov neeg Yudais nyob rau xyoo 19th.
Puas Hebrew thiab Yiddish siv tib cov tsiaj ntawv?
Yiddish yog sau ua cov tsiaj ntawv Henplais, tab sis nws cov lus sau txawv txawv ntawm cov lus Henplais. Txawm li cas los xij, hauv lus Henplais, ntau lub suab yog sawv cev tsuas yog xaiv los ntawm cov cim npe hu ua niqqud, Yiddish siv cov ntawv los sawv cev txhua tus vowels.
Yiddish siv cov tsiaj ntawv dab tsi?
Yiddish yog sau ua tus tsiaj ntawv Henplais, thiab rau cov tshooj no, peb yuav siv tus qauv YIVO orthography.
Yiddish cov tsiaj ntawv ua haujlwm li cas?
Yiddish orthography yog kev sau ntawv siv rau cov lus Yiddish. Nws suav nrog Yiddish cov cai sau ntawv thiab cov ntawv Hebrew, uas yog siv los ua lub hauv paus ntawm cov ntawv sau suab. Cov ntawv uas ntsiag to lossis sawv cev rau qhov chaw nres tsheb hauv cov lus Henplais yog siv los ua cov vowels hauv Yiddish.
Yiddish yog dab tsi?
Nrog nws cov qauv lus German thiab feem ntau ntawm nws cov lus los ntawm German, Yiddish feem ntau yog cais ua tus nplaig German. Tab sis ua ib hom lus 'sib xyaw', Yiddish muaj ob peb lwm yam lus cuam tshuam rau nws cov qauv thiab cov lus - qhov tseem ceeb tshaj plawsCheebtsam yog lus Hebrew thiab Slavic.
Pom zoo:
Cov ntaub ntawv qhia ntawv puas txhawb nqa cov ntaub ntawv kawm?
Cov ntaub ntawv qhia yuav tsum txhawb nqa txoj kev kawm lub tswv yim, cov hom phiaj thiab cov hom phiaj ntawm Cheeb Tsamthiab cov hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv kawm uas cov ntaub ntawv yuav raug siv. … Cov ntaub ntawv qhia yuav tsum ua tau raws li cov qauv zoo ntawm cov ntsiab lus tseeb thiab kev nthuav qhia.
Puas yog cov ntaub ntawv sau tseg hauv cov tsiaj ntawv?
Daim Ntawv Ceeb Toom Phau Ntawv Qhia yuav raug muab sau ua cov tsiaj ntawv ib yam li cov qauv Cov Ntawv Qhia, Ua Haujlwm Tshaj Tawm, lossis Bibliography ua tiav, los ntawm tus thawj coj lub xeem lub npe lossis, yog tias tsis muaj tus sau, los ntawm thawj lo lus ntawm lub npe (tsis suav nrog a, ib, and the).
Cov tsiaj ntawv twg muaj cov tsiaj ntawv tsawg tshaj plaws?
Nws yog cov tsiaj ntawv tsawg tshaj plaws uas siv niaj hnub no. Feem coob ntawm cov neeg Rotokas yog cov neeg txawj nyeem ntawv. Leej twg muaj cov tsiaj ntawv tsawg tshaj plaws hauv cov tsiaj ntawv Askiv? kwv yees hais tias tsawg dua 4,000 tus neeg ntawm cov kob ntawm Bougainville, Papa New Guinea, cov lus muaj cov tsiaj ntawv Latin tsuas yog 12 tus tsiaj ntawv uas sawv cev.
Yiddish siv cov tsiaj ntawv twg?
Yiddish yog cov lus ntawm Ashkenazim, nruab nrab thiab sab hnub tuaj Europe cov neeg Yudais thiab lawv cov xeeb ntxwv. Sau ua tus tsiaj ntawv Henplais, nws tau los ua ib hom lus thoob plaws ntiaj teb, tshwm sim hauv ntau lub tebchaws nrog cov neeg Yudais nyob rau xyoo 19th.
Yuav tsum cov phau ntawv teev cia nyob hauv cov tsiaj ntawv?
Ib phau ntawv teev lus yog ib daim ntawv teev tag nrho ntawm cov ntaub ntawv siv hauv ib daim ntawv sau kev kawm. Cov peev txheej yuav tsum tau teev nyob rau hauv cov ntawv sau los ntawm lub npe ntawm tus sau lossis tus sau npe. … Tsis zoo li cov ntaub ntawv siv hauv cov lus hauv qab, cov npe thiab lub xeem ntawm tus sau lossis tus neeg kho yuav raug thim rov qab.
