"In hoc signo vinces" yog ib lo lus Latin conventionally txhais ua lus Askiv li "In this sign you sh alt conquer". Lo lus Latin nws tus kheej renders, es xoob, cov lus Greek "ἐν τούτῳ νίκα", transliterated li "en toútōi níka", txhais lus txhais tau tias "hauv qhov no, kov yeej".
Lub ntsiab lus ntawm In Hoc Signo Vinces yog dab tsi?
: hauv daim paib no (tus ntoo khaub lig) koj yuav kov yeej.
Hoc Signo Vinces nyob qhov twg?
Latin. nyob rau hauv daim paib no yuav tsum kov yeej: motto siv los ntawm Constantine lub Great, los ntawm nws lub zeem muag, ua ntej kev sib ntaus sib tua, ntawm tus ntoo khaub lig coj cov lus no.
Leej twg hais hauv Hoc Signo Vinces?
Constantine yog ib tug pagan monotheist, ib tug devotee ntawm lub hnub vajtswv Sol Invictus, lub hnub unconquered. Txawm li cas los xij ua ntej Milvian Choj sib ntaus sib tua nws thiab nws cov tub rog tau pom ib tug ntoo khaub lig ntawm lub teeb saum ntuj saum lub hnub nrog cov lus hauv Greek uas feem ntau txhais ua Latin li In hoc signo vinces ('In this sign conquer').
Leej twg pom tus ntoo khaub lig saum ntuj?
Raws li Constantine tus kws sau keeb kwm Eusebius, Constantine thiab nws rog pom ib tug ntoo khaub lig ntawm lub teeb nyob rau hauv lub ntuj, nrog rau cov lus Greek rau "Nyob rau hauv lub kos npe rau conquer." Hmo ntawd, Constantine muaj ib tug npau suav uas Tswv Yexus tau txhawb cov lus. Tus huab tais tau cim cov cim Christian ntawm tus ntoo khaub lig ntawm nws cov tub rog daim thaiv.
