Keeb kwm ntawm Hmoob li lo lus Lo lus humbug zoo li tau raug coined qee zaus hauv 1700s. Nws cov hauv paus hniav tsis paub meej, tab sis nws ntes tau raws li cov lus slang ntawm cov tub ntxhais kawm. Lo lus pib tshwm nyob rau hauv phau ntawv txhais lus, xws li nyob rau hauv 1798 ib tsab ntawm "Ib phau ntawv txhais lus ntawm tus nplaig nplaig" kho los ntawm Francis Grose: Rau Hum, los yog Humbug.
lo lus humbug thawj zaug siv thaum twg?
Ib tug humbug yog ib tug neeg lossis yam khoom uas coj tus cwj pwm dag lossis tsis ncaj ncees, feem ntau yog dag lossis dag. Lub sij hawm tau piav qhia thawj zaug hauv 1751 raws li cov tub ntxhais kawm slang, thiab tau sau tseg hauv xyoo 1840 ua " kab lus nautical". Tam sim no nws tseem yog feem ntau siv los ua ib qho exclamation los piav txog ib yam dab tsi uas yog neeg siab tsis ncaj los yog gibberish.
lo lus humbug tuaj qhov twg?
Lo lus paub zoo tias yog catchphrase ntawm kev nyuaj siab qub Ebenezer Scrooge, tus cwj pwm tseem ceeb hauv Dickens'$2 1843 tshiab, "A Christmas Carol." Scrooge, uas xav tias Christmas yog kev dag ntxias loj, hais tawm, "Bah! Hmoob!” rau leej twg uas txaus siab xav kom nws ua kev zoo siab Christmas.
Puas yog humbug ib lo lus ua ntej Christmas Carol?
Txawm hais tias muaj kev cuam tshuam tas mus li nrog kev tawm tsam Christmas, lo lus 'humbug' yog nyob rau hauv ib qho kev sib tham ntev ua ntej Dickens tau sau nws qhov kev lom zem novella xyoo 1843, thiab tau txhais tias yog dag lossis dag. (Qhov tseeb, nws tau piav nyob rau hauv 1751 raws li "ib lo lus heev nyob rau hauv vogue nrog cov neeg ntawm saj thiab zam".)
Thaum twg bah humbugpib?
Humbug tau los ua qhov tseem ceeb hauv nruab nrab ntawm 1700s, thiab ib qho ntawm cov lus tshaj tawm ntxov tshaj plaws ntawm nws yog nyob rau hauv Cov Tub Kawm Ntawv, lossis The Oxford thiab Cambridge Lub Hlis Miscellany, luam tawm xyoo 1751.
