Green-Eyed Monster tej zaum yuav hais txog kev khib, ib qho phrase tejzaum nws coined los ntawm Shakespeare hauv Othello (Txoj Cai III, scene 3, kab 196).
lo lus Green-Eyed Monster tuaj qhov twg?
Lub ntsiab lus ntsuab-eyed dab yog coined los ntawm William Shakespeare hauv nws qhov kev ua si, Othello, xyoo 1604: O, ceev faj, kuv tus tswv, ntawm kev khib; Nws yog tus dab ntsuab-eyed uas doth thuam Cov nqaij nws pub rau…” Nco ntsoov tias lo lus ntsuab-eyed yog ib qho lus siv ua ntej ib qho lus qhia, thiab yog li ntawd, yog hyphenated.
kab lus Green-Eyed Monster txhais li cas?
: jealousy imagined as a dab uas tawm tsam tib neeg -feem ntau siv nrog Thaum kawg, nws raug kev txom nyem los ntawm kev khib, txawm hais tias, tsawg kawg ntawm pej xeem, nws khaws lub qhov muag ntsuab. dab neeg ntawm bay feem ntau ntawm lub sijhawm.-
Leej twg yog dab ntsuab qhov muag?
Shakespeare nto moo tshaj plaws siv lo lus 'ntsuab-eyed dab' hauv Othello. Hauv Txoj Cai 3, Scene 3 ntawm kev ua si Iago sim los tswj Othello los ntawm kev tawm tswv yim tias nws tus poj niam, Desdemona, tab tom muaj kev cuam tshuam.
Vim li cas npau suav ntawm tus dab ntsuab qhov muag?
Nyob rau hauv nws txoj kev ntxeev siab, Iago piav txog kev khib raws li "ntsuab-eyed dab uas thuam.." Chaucer thiab Ovid kuj siv cov lus "ntsuab nrog kev khib." … Lawv ntseeg kev khib tau tshwm sim los ntawm kev tsim cov kua tsib ntau dhau, uas ua rau tib neeg cov tawv nqaij ntsuab me ntsis.
