"Shiver me timbers" (los yog "shiver kuv ntoo" hauv Standard English) yog ib qho exclamation nyob rau hauv lub daim ntawv ntawm ib tug thuamfeem ntau yog ntaus nqi rau cov lus hais ntawm pirates hauv tej hauj lwm ntawm ntawv tseeb. Nws yog siv los ua ib qho khoom siv los ntawm cov kws sau ntawv los qhia kev poob siab, xav tsis thoob, lossis kev ntxhov siab.
Tshiab kuv cov ntoo hais txog dab tsi?
Phau ntawv txhais lus Askiv Oxford txhais tias "shiver kuv cov ntoo" raws li "ib lo lus cog tseg rau hauv cov lus dab neeg dab neeg rau cov neeg tsav nkoj." Nws qhov piv txwv ntxov tshaj plaws yog los ntawm Captain Frederick Marryat's 1835 novel "Jacob Faithful," uas tus cwj pwm hais tias, "Kuv yuav tsis ntaus koj Tom. shive kuv cov ntoo yog tias kuv ua."
Popeye puas tau hais tias Shiver kuv ntoo?
"Tshiab kuv ntoo" thiab "muab kuv nqis" yog nquag hais los ntawm Popeye. … Hauv Paladins qhov kev ua si, tus cwj pwm hu ua Barik, siv lub suab quaj "shiver kuv ntoo!" as an emote.
Vim li cas pirates hais Arrr?
Pronounced as "Yarrr!" thiab "Arg!", lo lus "Arrr!" ib txwm hais tias los ntawm pirates thaum teb "yog" lossis thaum qhia kev zoo siab. … Ntau lo lus uas neeg feem coob xav tias yog kev hais lus pirate niaj hnub no tuaj yeem rov qab mus rau cov duab ntawm pirates hauv cov yeeb yaj kiab.
hom lus twg tshee?
shiver siv li a verb :Txiv los yog tshee, tshwj xeeb tshaj yog thaum txias lossis ntshai. “Lawv sawv sab nraum lub sijhawm,tshee hnyo hauv huab cua txias."
