KJV tau muab txhais rau xyoo 1611. Latin Vulgate tau txhais los ntawm St. Jerome hauv 382. Phau ntawv e-phau ntawv no muaj cov phau ntawv txheem hauv phau Vajlugkub; Phau ntawv Apocrypha thiab Deutercanonical tsis yog ib feem ntawm phau ntawv no.
KJV tuaj qhov twg?
King James Version (KJV), tseem hu ua Authorized Version los yog King James Bible, lus Askiv txhais phau Vajlugkub, luam tawm nyob rau hauv 1611 nyob rau the auspices of King James I of England.
Leej twg txhais phau Vajlugkub ua Latin Vulgate?
Vulgate, (los ntawm Latin editio vulgata: "common version"), Latin Bible siv los ntawm lub Koom Txoos Roman Catholic, feem ntau txhais los ntawm St. Jerome.
KJV txhais li cas?
Phau Testament tshiab tau txhais siv the Textus Receptus (Received Text) series ntawm Greek cov ntawv. Rau Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, cov ntawv Masoretic Hebrew tau siv, thiab rau Apocrypha, cov ntawv Greek Septuagent tau siv feem ntau.
Puas yog KJV raws li Latin Vulgate?
Qhov kev txhais lus no, hnub tim 1560, yog kev hloov kho ntawm Tyndale phau Vajlugkub thiab Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum uas yog cov lus qub. … Qhov kev txhais lus no, txawm tias tseem muab los ntawm Tyndale, tau thov los sawv cev cov ntawv ntawm Latin Vulgate.
