Cov lus hauv phau npaiv npaum "proselyte" yog ib qho kev qhia ntawm lub Koine Greek lo lus προσήλυτος (proselytos), raws li siv hauv Septuagint (Greek Old Testament) rau "tus neeg txawv tebchaws", i.e. ib tug "neeg tshiab rau cov neeg Ixayees"; ib tug "sjourner nyob rau hauv lub teb chaws", thiab nyob rau hauv Greek New Testament rau thawj-xyoo pua hloov mus rau Judaism, feem ntau los ntawm Ancient Greek …
Henplais keeb kwm tuaj qhov twg?
History. Hebrew belongs rau pawg neeg Canaanite lus. Cov lus Canaanite yog ib ceg ntawm Northwest Semitic tsev neeg ntawm cov lus. Raws li Avraham Ben-Yosef, Henplais tau vam meej ua lus hais hauv lub Nceeg Vaj ntawm cov neeg Ixayees thiab cov Yudas nyob rau lub sijhawm kwv yees li 1200 txog 586 BCE.
Proselytes txhais li cas?
: ib tug tshiab hloov dua siab tshiab (raws li kev ntseeg los yog ua rau) proselyte. lus qhia. proselyted; lus qhuab qhia.
Yuav ua li cas yog proselyte nyob rau hauv phau Vajlugkub?
Ib tug proselyte yog ib tug neeg hloov siab los ntseeg tshiab, tshwj xeeb yog ib tug uas nyuam qhuav hloov los ntawm ib txoj kev ntseeg mus rau lwm tus. Hauv qee lub tsev teev ntuj Christian, ib tug proselyte yuav tsum ua kev cai raus dej. … Proselyte muaj lub hauv paus Greek, proselytos, uas txhais tau hais tias "hloov mus rau Judaism" thiab "ib tug uas tau los lawm."
Yehauvas yog dab tsi?
Ntseeg, tus neeg tsis yog neeg Yudais. Lo lus stems los ntawm Hebrew lo lus goy, uas txhais tau tias "lub teb chaws," thiab tau siv rau ob qho tib si rau cov neeg Henplais thiab lwm yam.haiv neeg. Lub plural, goyim, tshwj xeeb tshaj yog nrog cov lus tseeb, ha-goyim, "cov teb chaws," txhais tau tias lub ntiaj teb no uas tsis yog Hebrew.
