Eighty-six yog slang lub ntsiab lus "yuav tawm," "kom tshem tawm," lossis "tsis kam muab kev pabcuam rau." Nws los los ntawm xyoo 1930s dej qab zib-cov lus slang txhais tau tias ib yam khoom raug muag.
lo lus 86 hauv kev lag luam tsev noj mov tuaj qhov twg?
Kab tias nws keeb kwm nyob hauv New York. Muaj ntau zaj dab neeg rov qab qhov no. Muaj ib lub bar hais lus ntawm 86 Bedford Street hauv Greenwich Village hu ua Chumley's, tsis muaj chaw nyob ntawm lub qhov rooj thiab ob peb qhov zais tawm. Thaum tshav kub kub tshwm tuaj, cov qhua tau paub txog 86 nws, lossis tshem tawm lawv tus kheej ntawm qhov chaw tam sim ntawd.
Vim li cas 86 txhais tias tua?
Raws li Cassell's Dictionary of Slang, lub ntsiab lus nthuav dav thaum xyoo 1970 los kuj txhais tau tias " tua, tua neeg; kom coj ncaj ncees". Qhov kev siv no tau muab los ntawm cov lus slang siv hauv khw. … Rhyming slang for nix. Ib feem ntawm jargon siv los ntawm dej qab zib jerks.
yim caum tawm txhais li cas?
Lub Tsev Noj Mov 'Eighty-Sixed' Sarah Huckabee Sanders. … Nyob rau hauv lub lingo ntawm cov khw nojmov thiab tuav, yim caum-rau yog ib tug qub me ntsis ntawm coded slang uas txhais tau hais tias ib yam khoom ntawm cov ntawv qhia zaub mov tsis muaj-los yog, raws li pom tseeb. ntawm no, kom tus neeg siv khoom yuav tsum raug tshem tawm ntawm qhov chaw.
86 txhais li cas hauv tsev noj mov?
Nyob hauv tsev noj mov, 86 txhais tau tias kom tsis txhob ua lossis ua khoom pub ntxiv lawm. Qhov no feem ntau ua rau ob peb yam: Kev muab khoomteeb meem. Ntau lub tsev noj mov me me lossis tuav yuav ua rau muaj teeb meem nrog lawv cov khoom muag. Thaum tsis muaj cov khoom xyaw txaus los ua ib lub tais nrov lossis haus, lawv yuav tau 86 nws.
