Baruch (Hebrew: בָּרוּךְ, Niaj hnub: Barukh, Tiberian: Bārûḵ, "Blessed") yog ib tug txiv neej lub npe ntawm cov neeg Yudais siv los ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum rau tam sim no, uas yog qee zaum siv lub npe. Nws kuj tseem pom, txawm tias tsawg dua, ntawm cov ntseeg-tshwj xeeb yog cov Protestants uas siv cov npe Phau Qub.
Puas yog lub npe Baruch hauv phau Vajlugkub?
Txawm hais tias tsis nyob hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, nws muaj nyob hauv Septuagint, hauv Eritrean / Ethiopian Orthodox Bible, thiab tseem nyob hauv Theodotion's Greek version. Hauv 80 phau ntawv Protestant Bibles, Phau Ntawv Baruch yog ib feem ntawm phau Vajlugkub apocrypha.
lub npe Barack txhais li cas?
Barack, tseem sau Barak lossis Baraq, yog lub npe ntawm Arabic keeb kwm. Los ntawm lub hauv paus Semitic B-R-K, nws txhais tau tias "blessed"thiab feem ntau yog siv nyob rau hauv nws cov poj niam daim ntawv Baraka(h). … Cov txiv neej Arabic muab lub npe Mubarak yog Arabic qia III passive participle, mubārak (مبارك), lub ntsiab lus "blessed (ib)".
Puas yog Matt yog lub npe Hebrew?
Mathais yog ib tug txiv neej hais lus Askiv. Thaum kawg nws muab los ntawm Hebrew lub npe "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) uas txhais tau tias "Gift of Yahweh".
Neriah txhais li cas hauv Hebrew?
Neriah ("Tus Tswv yog kuv lub teeb") yog Mahseiah tus tub, thiab Baruch thiab Seraiah ben Neriah txiv. Nws tau hais nyob rau hauv Phau Ntawv Yelemis (32:12 thiab 51:59) ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum.
