In English, GOODNIGHT yeej tsis tau txais tos tab sis yog kev hais lus zoo. Koj tsuas yog siv yog tias koj lossis tus neeg koj tab tom tham nrog tig mus rau hmo ntuj. … Yog hais tias koj xav tos txais ib tug neeg thaum lub sij hawm lwm lub sij hawm ntawm ib hnub, koj yeej hais tau zoo thaum sawv ntxov, nyob zoo yav tav su, los yog nyob rau yav tsaus ntuj.
Yuav ua li cas hmo ntuj siv los ua kev zoo siab?
"Zoo thaum sawv ntxov / tav su / hmo ntuj" Hnub no
"Nyob zoo," txawm li cas los xij, tsuas yog siv ua kev hais lus. Txhawm rau tos txais ib tus neeg hmo ntuj, koj yuav tsum tau hais "zoo hmo." Kev tos txais tsis raug cai thiab kev hais nyob zoo kuj suav nrog "g' hmo, "" hmo ntuj," thiab lwm yam kev hloov pauv hauv lwm haiv neeg.
Yuav ua li cas tos txais ib tug nyob zoo?
Cov hauv qab no yog qee txoj hauv kev hais lus zoo hmo rau koj cov neeg koj hlub:
- Nyob zoo os, txoj kev hlub ntawm kuv lub neej!
- Nyob zoo thiab npau suav.
- Tam sijhawm caij zaj sawv mus rau npau suav.
- Hmo ntuj.
- Tam tsis tau sawv ntawm koj ib sab!
- Ntsuag hmo no.
- Kuv yuav ua npau suav txog koj hmo no thiab ntsib koj tag kis, tus hlub tiag.
Hnub zoo hmo no txhais tau tias nyob zoo?
"Nyob zoo" feem ntau reserved as a replacement for "goodbye". "Zoo hmo" yog ib daim ntawv "nyob zoo".
Yuav ua li cas tos txais hmo ntuj?
"Zoo yav tsaus ntuj" yuav yog hmo ntuj zoo siab txais tos.
