Raws li Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug, cov ntawv tso cai muaj nyob rau hauv tag nrho cov haujlwm qub ntawm kev sau ntawv uas tau kho nyob rau hauv ib qho kev nthuav qhia. … Yog tus sau tso cai rau tus neeg txhais lus, tus kws sau ntawv yog tus tswv txoj cai hauv kev txhais lus vim kev txhais lus yog ib txoj haujlwm rau ntiav ua haujlwm ntiav nyob rau hauv txoj cai lij choj ntawm Tebchaws Meskas, ib txoj haujlwm ua rau ntiav (ua haujlwm rau ntiav los yog WFH) yog ib txoj hauj lwm raws li kev cai lij choj uas yog tsim los ntawm ib tug neeg ua hauj lwm raws li ib feem ntawm lawv txoj hauj lwm, los yog ib co txwv hom hauj lwm uas tag nrho cov tog pom zoo sau ntawv rau lub WFH xaiv. https://en.wikipedia.org › wiki › Work_for_hire
Ua haujlwm ntiav - Wikipedia
Can a translation muaj copyrighted?
Yog. Kev txhais lus yog ib txoj hauj lwm derivative ntawm tus thawj thiab is tiv thaiv los ntawm copyright. Kev tso cai ntawm tus tswv txoj cai yog xav tau los txhais tus tswv txoj haujlwm ua lwm hom lus.
Puas txhais lus poob rau kev siv ncaj ncees?
Ib qho piv txwv ntawm kev ua haujlwm derivative tau muab hauv Txoj Cai yog kev txhais lus25. Yog li nws zoo li cov neeg tuav txoj cai muaj cai los txhais lawv cov haujlwm. Yog vim li cas thiaj li raug cai ntawm cov kiv cua ua kev txhais lus txawm tias muaj lus nug? Cov lus teb lies hauv kev siv ncaj ncees.
Puas txhais cov cuab yeej kev txawj ntse?
Kev txhais lus yog muab los ntawm cov neeg txhais lus, tsis yog cov koom haum txhais lus. … Tab sis cov koom haum txhais lus yeej paub tias tsis zoo litranslations uas tsim los ntawm hardware thiab software, tib neeg txhais lus yog tswv cuab kev txawj ntse.
Puas txhais cov lus txhais ua haujlwm?
Ib txoj haujlwm derivative yog a haujlwm raws lossis muab los ntawm ib lossis ntau dua uas twb muaj lawm-. Cov khoom siv derivative feem ntau suav nrog kev txhais lus, suab paj nruag, cov duab ua yeeb yaj kiab ntawm cov ntaub ntawv sau los yog kev ua yeeb yam, kev tsim kho duab kos duab, abridgments, thiab condensations ntawm preexisting tej hauj lwm.
