Xyoo 1949, lub npe nom rov tau rov qab los rau "Peking" (Lub Postal Romanization) thaum cov Communist kov yeej nws thaum Suav Tsov Rog Tsov Rog thiab ua nws lub peev ntawm lawv cov neeg koom pheej tshiab ntawm Tuam Tshoj.
Peking hu li cas tam sim no?
Westerners tau ntau xyoo muab lawv lub npe rau Suav nroog, xws li Peking rau Beijing, noj lawv cov lus los ntawm Cantonese (Hong Kong) es tsis yog Mandarin. Qhov no tau hloov pauv thaum xyoo 1950 thaum Tuam Tshoj - thiab UN - tau txais kev sib hlub ntawm kev sau ntawv Suav hu ua pinyin.
Vim li cas lawv thiaj hloov Peking rau Beijing?
Ntawm qhov tsis sib xws, cov lus Suav tau sau txawv ua lus Askiv. Tom qab tsim lub Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Tshoj hauv xyoo 1949, tsoomfwv tau siv txoj kev txhais lus pinyin thiab siv nws los sau cov npe kom raug siv cov tsiaj ntawv Latin. Hauv txoj kev xav, qhov ntawd yog thaum Peking paub nyob rau sab hnub poob li Beijing.
Puas yog Beijing zoo li Peking?
Yog li no lub nroog Běijīng tam sim no sau tias Beijing ua lus Askiv, txawm hais tias qhov siv tsis tau siv "Peking" tseem nyob hauv ob peb nqe lus, xws li "Peking txiv neej" thiab "Peking Union Medical College."
Thaum twg thiab vim li cas Peking thiaj dhau los ua Beijing?
Qhov tseeb, zoo li tseem muaj, yog tias koj mloog John McCain. Txawm li cas los xij, kev tshawb fawb me ntsis hloov pauv tias nws yog tom qab 1979 uas Peking tau los uaBeijing, thaum txoj kev Pinyin ntawm kev xa lus Mandarin nyob rau hauv cov tsiaj ntawv Roman tau txais los ua tus qauv thoob ntiaj teb.
