: txhob thuam lwm tus Koj hais tias cov neeg sib tw yeej tseem zoo ib yam, tab sis kuv thov txawv.
Yuav thov kom txawv rude?
"Kuv thov kom txawv" yog qhov tseem ceeb, tab sis tsis yog raws li "Kuv hwm tsis pom zoo" - qhov kev coj ua no tshwm sim, zoo li ntau yam hauv lus Askiv, los ntawm Kev tsim txiaj ntawm cov laus-fashioned "thov rau" lossis cov parenthetical "kev hwm" uas tawg ntawm lo lus ib txwm txiav txim siab thiab nyiam mloog rau nws tus kheej.
Vim li cas peb thiaj hais tias kuv thov txawv?
Cov kab lus yog nyob rau thaj tsam British thiab feem ntau siv tib yam. … Cov kab lus tau kwv yees tias tau siv los ntawm tus Tswv hauv tebchaws Askiv thiab "kev thov Vajtswv" yog yog qhov tseem ceeb raws li nws tuaj yeem yog. Nws yog qhia txog kev txo hwj chim uas tsis muaj leej twg xav tau (lossis qee qhov tam sim no).
Yuav thov kom txawv li cas?
Los ntawm Longman Dictionary of Contemporary EnglishKuv thov kom txawv Kuv thov kom differspoken formal siv los hais ruaj khov tias koj tsis pom zoo nrog qee yam uas tau hais Kuv yuav tsum thov kom sib txawv ntawm qhov no.
Puas yog kuv thov kom sib txawv lossis bet?
The true idiom is 'Kuv thov kom txawv' uas txhais tau tias 'Kuv tsis pom zoo'. Kuv thov qhov txawv yog, kuv xav tias, ib daim ntawv yuam kev ntawm qhov no. Tsuas yog vim koj tuaj yeem pom qee yam hauv google tsis ua kom raug - tib neeg ua yuam kev ntau.
